Understanding Climate Change

Hindi
      English
        Kannada

 
  Hindi                  Kannada

 Slide1
चलो हम समझे जलवायु परिवर्तन
Let's try understand CLIMATE CHANGE 
ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ    
             


   Hindi               Kannada

Slide2
हम इसे क्या समझेंगे.
What do we understand by...

ನಾವು ಏನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಬೇಕು.
मौसम में बदलाव Change In Weather ಹವಾಗುಣ ಬದಲಾವಣೆ
जलवायु परिवर्तन Climate Change ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ          
वैश्विक बढ़ती तापमान Global Warming ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ
ग्रीन हाउस प्रभाव Green House Effect ಹಸಿರುಮನೆ ಪರಿಣಾಮ
ग्रीन हाउस गैस Green House Gases ಹಸಿರು ಮನೆ ಅನಿಲಗಳು



   Hindi              Kannada 		Slide3
जलवायु परिवर्तन दिन के मौसम के  परिवर्तन  से नहीं है
CLIMATE CHANGE is NOT about day to day  weather ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ದೈನಂದಿನ ಅಲ್ಲ

यह वैश्विक औसत के मौसम में परिवर्तन के बारे में है "

 It is about CHANGES IN THE AVERAGE GLOBAL WEATHER”

ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಹವಾಗುಣದ ಸರಾಸರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
वैश्विक बढ़ती तापमान दीर्घकालिक तापमान और उसके परिणामों में वृद्धि करता है Global Warming refers to...increase in average long term temperature & its consequences

ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ಅರ್ಥ.. ಸರಾಸರಿ ದೀರ್ಘ ಹೆಚ್ಚಳ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮ
        

   Hindi                Kannada

 Slide4
कैसे?
How? ಹೇಗೆ?
 


  Hindi                    Kannada 		Slide5
ग्रीनहाउस प्रभाव
 The Greenhouse effect ಹಸಿರುಮನೆ ಪರಿಣಾಮ
    







  Hindi                     Kannada
Slide6
ग्रीनहाउस प्रभाव
 The Greenhouse effect ಹಸಿರುಮನೆ ಪರಿಣಾಮ
सौर विकिरण स्पष्ट वातावरण के माध्यम से गुजरता है
 solar radiation passes through the clear atmosphere ಸೌರ ವಿಕಿರಣದ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಾತಾವರಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದು
कुछ सौर विकिरण पृथ्वी और वातावरण के द्वारा परिलक्षित होता है
 some solar radiation is reflected by the earth and the atmosphere ಕೆಲವು ಸೌರ ವಿಕಿರಣದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿದೆ
अवरक्त विकिरण के कुछ वातावरण के माध्यम से गुजरता है और कुछ ग्रीनहाउस गैस के अणुओं द्वारा अवशोषित है और सभी दिशाओं में reemitted.इस के प्रभाव से पृथ्वी की सतह और कम माहौल गर्म है
 some of the infrared radiation passes through the atmosphere and some is absorbed and reemitted in all directions by greenhouse gas molecules. ಅತಿಗೆಂಪು ವಿಕಿರಣ ಕೆಲವು ವಾತಾವರಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಕೆಲವು ಹಸಿರುಮನೆ ಅನಿಲ ಅಣುಗಳ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ reemitted ಇದೆ.ಈ ಪರಿಣಾಮ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ಕೆಳ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಆಗಿದೆ
कुछ विकिरण पृथ्वी की सतह से अवशोषित हो जाती है और इसे
warmssome rediation is absorbed by the earths surface and warms it ಕೆಲವು rediation ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ಇದೆ
अवरक्त विकिरण पृथ्वी की सतह से उत्सर्जित होता है
 infrared radition is emitted from the earths surface ಅತಿಗೆಂಪು radition ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಹೊರಸೂಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ





  Hindi              Kannada

 Slide7
ग्रीन हाउस गैसों - कार्बन डाइऑक्साइड, , मीथेन , नाइट्रस ऑक्साइड
 Green House Gases CO2, CH4, N2O etc.. ಹಸಿರು ಮನೆ ಅನಿಲಗಳು - ಇಂಗಾಲದ ಡೈ ಆಕ್ಸೈಡ್, ಮಿಥೇನ್, ನೈಟ್ರಸ್ ಆಕ್ಸೈ ಡ್ ಇತ್ಯಾದಿ...
ये लघु तरंग ऊर्जा पृथ्वी की सतह तक पहुँचने के लिए अनुमति देते हैं Allow the such the Earth' short-wave energy to re surface ಕಡಿಮೆ ತರಂಗದ ಶಕ್ತಿಯು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ತಲುಪಲು ಅವಕಾಶ
यह वातावरण में (गर्मी विकिरण) अब तरंग ऊर्जा रोक रहा है. Trap the longer-wave (heat radiating) energy in the atmosphere. ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವಾದ - ಅಲೆಯ (ಉಷ್ಣ ಹರಡುವಿಕೆ) ಶಕ್ತಿಯ ತಡೆ.

ग्रीन हाउस गैसों के बिना , पृथ्वी 30 डिग्री ठंडा हो गया होता.

 Without Greenhouse gases, the earth would have been 30 degrees colder. ಹಸಿರು ಮನೆ ಅನಿಲಗಳು ಇಲ್ಲದೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ಡಿಗ್ರಿ ತಣ್ಣಗಿರುತ್ತವೆ




  Hindi            Kannada

 Slide8
भविष्यवाणी
 Predictions ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ
मल्टी मॉडल औसत और मूल्यांकन रेंज सतह उष्मवृद्धि के लिए Multi model averages and assessed ranges for surface warming ಬಹು ಮಾದರಿ ಸರಾಸರಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಶ್ರೇಣಿಗಳು

निरंतर उत्सर्जन भी अधिक की वार्मिंग का कारण होगा,१.८ º सी से ४ º सी 21 वीं सदी तक अधिक , विभिन्न परिदृश्यों पर निर्भर करता है

 Continued emissions will lead to further warming of 1.8ºC to 4ºC over the 21st century, depending on different scenarios

ವಿವಿಧ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಮುಂದುವರಿದ ವಿಸರ್ಜನ ಮತ್ತಷ್ಟು ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಳಿ 1.8ºಸಿ ನಿಂದ 4ºಸಿ ವರೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು



  Hindi               Kannada 		Slide9
तो क्या हुआ?
 So what? ಮತ್ತೆ ಏನು?






   Hindi                Kannada






 Slide10
जलवायु परिवर्तन की अनुमानित प्रभावों		 Projected Impacts of Climate Change ವಾತಾವರಣ ಬದಲಾವಣೆ ಯೋಜಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳು
वैश्विक तापमान परिवर्तन (रिश्तेदार से पूर्व औद्योगिक) global temperature change (relative to pre-industrial) ಜಾಗತಿಕ ಉಷ್ಣಾಂಶ ಬದಲಾವಣೆ (ಪೂರ್ವ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ)
भोजन Food ಆಹಾರ
पानी Water ಜಲ
कई क्षेत्रों में फसल की पैदावार गिरती, विशेष रूप से विकासशील क्षेत्रों Falling crop yields in many areas, particularly developing regions ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಫಸಲು ಇಳುವರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ

कुछ उच्च अक्षांश क्षेत्रों में संभावित बढ़ती पैदावार

 Possible rising yields in some high latitude regions ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷಾಂಶದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಳುವರಿ ಏರಿಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ
कई विकसित क्षेत्रों में गिरती पैदावार Falling yields in many developed regions ಹಲವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಳುವರಿಯು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ
लघु पहाड़ों हिमनद गायब हो, पानी की आपूर्ति कई क्षेत्रों में धमकी दी Small mountains glaciers disappear, water supplies threatened in several areas ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪರ್ವತಗಳು ಹಿಮನದಿಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗುವ,ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು
भूमध्य सागर और दक्षिणी अफ्रीका सहित कई क्षेत्रों में पानी की उपलब्धता में काफी बढ़ जाती है, Significant decreases in water availability in many areas, including Mediterranean and southern Africa

ಮೆಡಿಟೆರೇನೀಯನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಲಭ್ಯತೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,
सागर स्तर में वृद्धि प्रमुख शहरों को खतरा है Sea levels rise threatens major cities ಸಮುದ್ರದ ಮಟ್ಟದ ಏರಿಕೆ ಪ್ರಮುಖವಾದ ನಗರಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತದೆ



  Hindi             Kannada

 Slide11
वैश्विक तापमान परिवर्तन (रिश्तेदार से पूर्व औद्योगिक)
 Global temperature change (relative to pre-industrial) ಜಾಗತಿಕ ಉಷ್ಣಾಂಶ ಬದಲಾವಣೆ (ಪೂರ್ವ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ)
पारिस्थितिक तंत्र Ecosystem ಪರಿಸರ
मूँगे की राख की व्यापक नुकसान Extensive damage to Coral Reefs

ಹವಳದ ದಿಬ್ಬಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹಾನಿ
प्रजातियों चेहरे विलुप्त होने के बढ़ती संख्या Rising number of species face extinction ಜೀವ ಜಾತಿಗಳ ಅಳಿವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಜಾಸ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ
चरम मौसम घटनाओं Extreme weather events ಹವಾಮಾನ ವೈಪರೀತ್ಯದ ಘಟನೆಗಳು
तूफानों, जंगल की आग, सूखा, बाढ़ और गर्मी तरंगों के राइजिंग तीव्रता Rising intensity of storms, forest fires, droughts, flooding and heat waves

ಚಂಡಮಾರುತಗಳು, ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚುಗಳು, ಬರಗಾಲಗಳು, ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ಶಾಖದ ಅಲೆಗಳು ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ

खतरनाक प्रतिक्रिया और अचानक, बड़े पैमाने पर की बढ़ती जोखिम जलवायु प्रणाली में बदलाव

 Risk of abrupt and major Irreversible changes ಹಠಾತ್ತಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಬದಲಿಸಲಾಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
आकस्मिक और प्रमुख अपरिवर्तनीय परिवर्तन का खतरा increasing risk of dangerous feedback and abrupt, large scale shifts in the climate system ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ತ ಹವಾಮಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳು



  Hindi                 Kannada






 Slide12
कुपोषण से बढ़ती बोझ, अतिसार, कार्डियो श्वसन और संक्रामक रोगोंसे
 Increasing burden from malnuitrition, diarrhoeal, cardio respiratory and infectious diseases ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿರುವ ಅತಿಸಾರ, ಕಾರ್ಡಿಯೋ ಉಸಿರಾಟ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು
वृद्धि और गर्मी तरंगों, बाढ़ और सूखे से रुग्णता और मृत्यु दरसे Increased morbidity and mortality from heat waves, floods, and droughts

ಶಾಖದ ಅಲೆ, ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ಬರಗಾಲದಿಂದ ರೋಗ ಹರಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಏರಿಕೆ
कुछ रोगग्रस्त वैक्टर के परिवर्तित वितरण Changed distribution of some disease vectors ಕೆಲವು ಕಾಯಿಲೆ ವಾಹಕಗಳ ಬದಲಾವಣೆ ವಿತರಣೆ
स्वास्थ्य सेवाओं पर काफी बोझ Substantial burden on health services
 ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಹೊರೆ

वैश्विक औसत वार्षिक तापमान 1998-1999 के सापेक्ष (ºC)

 Global mean annual temperature change relative to 1980-1999 (ºC) 1980-1999 (ºC) ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಾಗತಿಕ ಸರಾಸರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ತಾಪಮಾನ

महत्वपूर्ण यहाँ 40% से अधिक के रूप में परिभाषित किया गया है

 Significant is defined here as more than 40% ಗಮನಾರ್ಹಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 40% ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ

प्रति वर्ष 4.2mm के से समुद्र का स्तर बढ़ने की औसत दर के आधार पर 2000 के बाद

 Based on average rate of sea level rise of 4.2 mm/year from 2000 to 2009

2000 ರಿಂದ 2009 ರ ವರ್ಷದ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದ ಏರಿಕೆ ಸರಾಸರಿ ಪ್ರಮಾಣ 4.2 ಮಿಮೀ


   Hindi             Kannada















 Slide13
मानव स्वास्थ्य पर वैश्विक जलवायु परिवर्तन के संभावित प्रभावों
 Potential Impacts of Global Climate Change on Human Health ಮಾನವನ ಆರೋಗ್ಯ ಜಾಗತಿಕ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪ್ರಬಲ ಪರಿಣಾಮಗಳು
वैश्विक जलवायु परिवर्तन के प्रभाव: Global climate change effect ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮ
तापमान Temperature ತಾಪಮಾನ
 समुद्र के स्तर Sea level ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟ
वर्षण Precipitation ಮಳೆಯ ಪ್ರಮಾಣ
तूफान और बाढ़ Storms & flooding ಬಿರುಗಾಳಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಹ
गर्मी Heat ಶಾಖ
वेक्टर जीवविज्ञान Vector biology ರೋಗವಾಹಕ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ
वायु प्रदूषकों Air pollutants ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳು
खाद्य आपूर्ति Food Supply ಆಹಾರದ ಪೂರೈಕೆ
नागरिक संघर् Civil Conflict ನಾಗರಿಕ ಸಂಘರ್ಷ
रुग्णता / मृत्यु दर / विस्थापन Morbidity/mortality/displacement

ರೋಗ ಹರಡುವಿಕೆ / ಮರಣ / ಸ್ಥಳಾಂತರ
रुग्णता / मृत्यु दर Morbidity/mortality ರೋಗ ಹರಡುವಿಕೆ / ಮರಣ
संक्रामक रोगों Infectious disease ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಕಾಯಿಲೆ
सांस की बीमारियों Respiratory diseases ಉಸಿರಾಟದ ಕಾಯಿಲೆಗಳು
कुपोषण Malnuitrition ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ
रुग्णता / मृत्यु दर / विस्थापन Morbidity/mortality/displacement

ರೋಗ ಹರಡುವಿಕೆ / ಮರಣ / ಸ್ಥಳಾಂತರ



   Hindi           Kannada





 Slide14
...और समुद्र तटों
 …& the coasts ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ
समुद्र तट Coast ಕರಾವಳಿ
बाढ़ और तूफान से वृद्धि से नुकसान Increased damage from floods and storms ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ  ಹಾನಿ
वैश्विक तटीय आर्द्रभूमियों का लगभग 30% खो दिया है About 30% of global coastal wetlands lost

ಸುಮಾರು 30% ಜಾಗತಿಕ ಕರಾವಳಿ ಗದ್ದೆಗಳು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
लाखोंलोगों के प्रत्येक वर्ष तटीय बाढ़ का अनुभव कर सकते हैं Millions more people could experience coastal flooding each year

ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರವಾಹ ಅನುಭವಿಸುವರು

वैश्विक औसत वार्षिक तापमान 1998-1999 के सापेक्ष(ºC)

 Global mean annual temperature change relative to 1980-1999(ºC)

ಜಾಗತಿಕ ಸರಾಸರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ತಾಪಮಾನ 1980-1999 ಕ್ಕೆ (ºC) ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
महत्वपूर्ण यहाँ 40% से अधिक के रूप में परिभाषित किया गया है Significant is defined here as more than 40% ಗಮನಾರ್ಹಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 40% ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ

प्रति वर्ष 4.2mm के से समुद्र का स्तर बढ़ने की औसत दर के आधार पर 2000 के बाद

 Based on average rate of sea level rise of 4.2 mm/year from 2000 to 2009

2000 ರಿಂದ 2009 ರ ವರ್ಷದ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದ ಏರಿಕೆ ಸರಾಸರಿ ಪ್ರಮಾಣ 4.2 ಮಿಮೀನ೦ನ್ತೆ



  Hindi             Kannada

 Slide15
दोषी कौन है?
 WHO IS TO BLAME? ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು?

यह विकास के रास्ते जो जीवाश्म ईंधन जलाने पर निर्भर है ..

 It's the path of development which is dependent on burning fossil fuels.. ನಮ್ಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಾದಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯ ಇಂಧನಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿರುವ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದರಿ೦ದ ..



  Hindi            Kannada 		Slide16
औद्योगिक क्रांति के बाद, कार्बन डाइऑक्साइड लगभग 30% बढ़ी है, मीथेन दोगुनी से अधिक, और नाइट्रस ऑक्साइड लगभग 15% से बढ़ी है.
 After industrial revolution, carbon dioxide has risen nearly 30%, methane more than doubled, and nitrous oxide has risen by about 15%. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿ ಯ ನಂತರ,ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್, ಸುಮಾರು 30% ಏರಿಕೆಯಾಯಿತು, ಮೀಥೇನ್ ದುಪ್ಪಟ್ಟಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನೈಟ್ರಸ್ ಆಕ್ಸೈಡ್ 15% ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯಾಯಿತು.



   Hindi             Kannada




 Slide17
CO2 -anthropogenic ग्रीनहाउस वार्मिंग के लिए सबसे बड़ा योगदान
 CO2 - the largest contributor to anthropogenic greenhouse warming CO2 - ಮಾನವ ಜನ್ಯ ಹಸಿರುಮನೆ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಗೆ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆದಾರನಾಗಿದೆ

1850 प्रति औद्योगिक स्तर: 270 पीपीएम

 1850 pre-industrial level : 270 ppm 1850 ಪೂರ್ವ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮಟ್ಟ: 270 ಪಿಪಿಮ್

2009 मौजूदा स्तर: 384 पीपीएम

 2009 current level: 384 ppm 2009 ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಟ್ಟ: 384 ಪಿಪಿಮ್

2100: वर्तमान दर पर 600-700 पीपीएम

 2100: at current rate – 600 -700 ppm

2100: ಪ್ರಸ್ತುತ ವೇಗದಲ್ಲಿ 600 -700 ಪಿಪಿಮ್

जादू कि संख्याएँ Magic Numbers ಜಾದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು

1990 में 350 पीपीएम था.

 It was 350 ppm in 1990. 1990 ರಲ್ಲಿ 350 ಪಿಪಿಮ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

अधिकतम हम 450 पीपीएम 2050 तक बर्दाश्त कर सकते हैं .


 The maximum we can afford is 450 ppm by 2050 ಗರಿಷ್ಠ 2050 ರೊಳಗೆ 450 ಪಿಪಿಮ್ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ



  Hindi             Kannada 		Slide18
मानव के कारण कार्बन उत्सर्जन
 Human-caused carbon emissions ಮಾನವನ-ಕಾರಣ ಇಂಗಾಲದ ವಿಸರ್ಜನ

वनों की कटाई 20%

 Deforestation accounts for 20% 20%ರಷ್ಟು ಅರಣ್ಯನಾಶ
जीवाश्म ईंधन, पेट्रोलियम, कोयला और प्राकृतिक गैस – 80% Fossil Fuel petroleum, coal and natural gas – 80%
 ಅಗೆದು ತೆಗೆವ ಇಂಧನ, ಪೆಟ್ರೊಲಿಯಂ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಹಾಗೂ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ - 80%
औद्योगिक उत्पादन, Industrial production ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉತ್ಪಾದನೆ
यातायात transportation ಸಾರಿಗೆ
तापन और शीतन कार्यालयों और गृहों के कारण heating and cooling offic
 ಬಿಸಿ ಹಾಗೂ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳು

(अन्य ग्रीन हाउस गैसों)

 Other GHGs es & HOMES ಇತರ ಹಸಿರು ಮನೆ ಅನಿಲಗಳು

नाइट्रोजनवाला ऑक्साइड: बड़े पैमाने पर वाहन और औद्योगिक उत्सर्जन के द्वारा उत्पादित.

Nitrous oxide : largely produced by vehicle and industrial emissions.

ನೈಟ್ರಸ್ ಆಕ್ಸೈಡ್ :ಬಹುತೇಕ ವಾಹನ ಹಾಗೂ ಕೈಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ವಿಸರ್ಜನ ಉತ್ಪತ್ತಿ.
कृषि - उर्वरक Agriculture – fertilizer

ಕೃಷಿ - ರಸಗೊಬ್ಬರ


 
  Hindi              Kannada 		Slide19
विकास के सीमाओं		 Limits to Growth ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮಿತಿಗಳು

वैश्विक कॉमन्स का नुक़सान की मौजूदा दर साथ, हमें एक बहुत ही संकीर्ण समय इस समस्या को ठीक करने के लिए खिड़की दिया है, और हमें इसे ठीक करने में सक्षम नहीं होंगे

 With the current rate of spoilage of the global commons, we have a very narrow time window to fix the problem, and we are probably not going to be able to fix it.

ಜಾಗತಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಗಳು ಹಾಳಾಗುವಿಕೆಯ ಪ್ರಸಕ್ತ ದರದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿದಾದ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ನಾವು ಬಹುಶ: ಇದು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ .



   Hindi                 Kannada

Slide20
आवश्यक:: सामाजिक प्रबंधन

 Necessary: Social management ಅಗತ್ಯವಿರುವ: ಸಮಾಜ ನಿರ್ವಹಣೆ

पूर्व +१९७१ स्तर करने के लिए ऊर्जा

 Energy to pre-1971 levels

ಪೂರ್ವ-1971 ಮಟ್ಟದ ಶಕ್ತಿ

नवीकरणीय? ऊर्जा परमिट? टैक्स / मूल्य विलासिता उपयोग

 Renewable? Energy Permits? Tax/Price Luxury use

ನವೀಕರಿಸಬಲ್ಲ? ಶಕ್ತಿ ಪರವಾನಿಗೆಗಳು? ತೆರಿಗೆ / ಬೆಲೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಳಕೆ
एक बड़े पैमाने पर निजी हाथों में सन्निहित ऊर्जा का संचय रोकें. Prevent accumulation of embodied energy on a large scale in private hands. ಖಾಸಗಿ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತ ಶಕ್ತಿ ಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
विकेन्द्रीकृत शक्ति पीढ़ी Decentralized power generation ವಿಕೇಂದ್ರಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆ
निर्णय लेने में इक्विटी, उपयोग, ऊर्जा और अन्य प्राकृतिक संसाधनों का उपयोग में नियंत्रण. Equity in decision-making, access, control in the use of energy and other natural resources.

ನಿರ್ಧಾರ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ,ಪ್ರವೇಶ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ .



   Hindi               Kannada

Slide21
लोगों को प्राकृतिक संसाधनों और वैश्विक संसाधनों बहाल.

 Restoring natural resources and the global commons to people. ಜನರ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದ ಸಾಮಾನ್ಯರ ಪುನಶ್ಚೇತನ ಗೊಳಿಸುವುದು
कचरा पुनरावृत्ति करो Recycle waste ಮರುಬಳಕೆಯ ನಿರುಪಯುಕ್ತ

स्थानीयकरण. सच वैश्वीकरण (बिना सीमाओं) के साथ

 Re-localization. with true globalization (sans borders)

ನಿಜವಾದ ಜಾಗತೀಕರಣದ ಜೊತೆಗೆ ಮರು ಸ್ಥಳೀಕರಣ (ಗಡಿಗಳು )
जनसंख्या नियंत्रण? Population control?

ಜನಸಂಖ್ಯೆ ನಿಯಂತ್ರಣ?
प्रौद्योगिकी छोटे बनने? नैनो या नैनो टेक? Technology down-sizing? Nano or Nano Tech?

ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಗಾತ್ರ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದು ? ನ್ಯಾನೋ ಅಥವಾ ನ್ಯಾನೋ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ?
लोक और ज्ञान की पीढ़ी के प्रबंधन Public generation and management of knowledge ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅರಿವು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ನಿರ್ವಹಣೆ



  Hindi              Kannada

Slide22
हम क्या कर सकते हैं?

 What can we do? ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
हम बगीचे के पत्ते और कचरा जलाते है We burn leaves and garden waste.

ನಾವು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ತೋಟದ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಸುಡುತ್ತೇವೆ



  Hindi                   Kannada

Slide23
हम क्या कर सकते हैं?

 What can we do? ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?




  Hindi              Kannada

Slide24
हम क्या कर सकते हैं?

 What can we do? ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
बेहतर सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करें PRESS FOR BETTER PUBLIC TRANSPORT ಉತ್ತಮವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ





   Hindi              Kannada





 Slide25
3-1 चित्रा: ठोस अपशिष्ट प्रबंधन पदानुक्रम
 Figure 3-1. The Solid Waste Management Hierarchy ಚಿತ್ರ 3-1: ಘನರೂಪದ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾರ್ಗ

स्रोत कमी

 source reduction ಮೂಲಭೂತ ಕಡಿತ
पुनः प्रयोग Reuse ಮರುಬಳಕೆ
पुनरावृत्ति Recycling ಪುನರ್ರುಪಿಸು

संसाधन पुनर्प्राप्त

 Resource Recover ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಚೇತರಿಕೆ
दाहेक्रया Incineration ಭಸ್ಮೀಕರಣ

भूमि भरने

 Land filling ತ್ಯಾಜ್ಯ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಹೂತುಹಾಕುವ
अपशिष्ट निपटान waste disposal ತ್ಯಾಜ್ಯ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ
सबसे पसंदीदा most preferred ಅತಿ ಆದ್ಯತೆಯ

कम पसंदीदा

 Least preferred ಕನಿಷ್ಠ ಆದ್ಯತೆಯ




  Hindi                   Kannada

Slide26
हम क्या कर सकते हैं?

 What can we do? ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
हाशिये से From the Margins --------------------------
बेहतर अपशिष्ट प्रबंधन के लिए आशा PRESS FOR BETTER WASTE MANAGEMENT ಉತ್ತಮವಾದ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ


Sector

ऊर्जा ENERGY ಶಕ್ತಿ



Hindi                         Kannada
 Slide27
विश्व जीएचजी उत्सर्जन प्रवाह चार्ट
World GHG Emissions Flow Chart
ವಿಶ್ವ GHG ವಿಸರ್ಜನ ಹರಿಯುವ ಚಾರ್ಟ್
ढुलाई 13.5%
 Transportation 13.5% ಸಾರಿಗೆ 13.5%
बिजली और गर्मी 24.6%
 Electricity and heat 24.6% ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ 24.6%
अन्य ईंधन के दहन 9%
 other fuel combustion 9% ಇತರ ಇಂಧನ 9%
उद्योग 10.4%
 Industry 10.4% ಕೈಗಾರಿಕೆ 10.4%
भगोड़ा उत्सर्जन 3.9%
 Fugitive Emissions 3.9% ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ವಿಸರ್ಜನೆಗಳ 3.9%
औद्योगिक प्रक्रियाओं 3.4% Industrial Processes 3.4% ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು 3.4%
भूमि उपयोग परिवर्तन 18.2%
 Land use change 18.2% ಭೂಮಿ ಬಳಕೆ ಬದಲಾವಣೆ 18.2%

कृषि 13.5% Agriculture 13.5% ಕೃಷಿ 13.5%

अपशिष्ट 3.6%
 Waste 3.6% ತ್ಯಾಜ್ಯ 3.6%


समाप्ति का प्रयोग/गतिविधि End Use/Activity ಕೊನೆ ಬಳಸಿ / ಚಟುವಟಿಕೆ

सड़क 9.9%
 Road 9.9% ರಸ್ತೆ 9.9%

हवा 1.6%
 Air  1.6% ವಾಯು 1.6%

रेल, जहाज, और अन्य परिवहन 2.3%
 Rail, ship and other transport 2.3% ರೈಲು, ಹಡಗು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾರಿಗೆ 2.3%

आवासीय भवनों 9.9%
 Residential Buildings 9.9% ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು 9.9%

व्यावसायिक इमारतों 5.4%
 Commercial Buildings 5.4% ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು 5.4%

Unallocated ईंधन दहन 3.5%
 Unallocated Fuel Combustion 3.5% Unallocated ಇಂಧನ ದಹನ 3.5%

लौह और इस्पात 3.2%
 Iron and steel 3.2% ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ 3.2%

एल्यूमिनियम गैर फैरस धातु 1.4% Aluminum Non-Ferrous Metals 1.4% ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ-ಕಬ್ಬಿಣಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಟಲ್ಸ್ 1.4%

मशीनरी 1.0% Machinery 1.0% ಯಂತ್ರಗಳು 1.0%

पल्प, कागज, और मुद्रण 1.0%  Pulp, paper and printing 1.0% ಪಲ್ಪ್, ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ 1.0%

खाना और तंबाकू 1.0% Food and Tobacco 1.0% ಆಹಾರ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು 1.0%

रसायन 4.8%
 Chemicals 4.8% ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು 4.8%

सीमेंट 3.8%
 Cement 3.8% ಸಿಮೆಂಟ್ 3.8%

अन्य उद्योग 5.0%
 Other Industry 5.0% ಇತರೆ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ 5.0%

पारेषण और वितरण घाटा 1.9%
Transmission and distribution losses 1.9% ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ನಷ್ಟ 1.9%

कोयला खनन 1.4%
 Coal mining 1.4% ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ 1.4%

तेल / गैस निष्कर्षण रिफाइनिंग, और प्रसंस्करण 6.3%
 Oil/Gas Extraction, Refining and Processing 6.3% ತೈಲ / ಇಂಧನ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆ, ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಕರಣ 6.3%

वनों की कटाई 18.3%
 Deforestation 18.3% ಅರಣ್ಯನಾಶ 18.3%

जंगल लगाने का कार्य -1.5%
 Afforestation -1.5% ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ -1.5%

वनीकरण -0.5%
 Reforestation -0.5% ಅರಣ್ಯದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ -0.5%

हार्वेस्ट/प्रबंध 2.5%
 Harvest / Management 2.5% ಕೊಯ್ಲು ನಿರ್ವಹಣೆ 2.5%

अन्य -0.6%
 Other -0.6% ಇತರ -0.6%

कृषि ऊर्जा का उपयोग 1.4%
 Agriculture energy use 1.4% ಕೃಷಿ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿ 1.4%

कृषि मिट्टी 6.0%
 Agriculture soils 6.0% ಕೃಷಿ ಮಣ್ಣು 6.0%

पशुधन और खाद 5.1% Livestock and Manure 5.1% ಜಾನುವಾರು ಹಾಗು ಗೊಬ್ಬರ 5.1%

चावल की खेती 1.5%
 Rice cultivation 1.5% ಅಕ್ಕಿ ಕೃಷಿ 1.5%

अन्य कृषि 0.9% Other Agriculture 0.9% ಇತರೆ ಕೃಷಿ 0.9%


Landfills 2.0%

अपशिष्ट जल, अन्य अपशिष्ट 1.6%
 waste water, other waste 1.6% ತ್ಯಾಜ್ಯ ನೀರು, ಇತರ ತ್ಯಾಜ್ಯ 1.6%


गैस GAS ಅನಿಲ

कार्बन डाइऑक्साइड 77%
 Carbon Dioxide (CO2) 77% ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ 77%

उच्च fructose कॉर्न सिरप (एचएफसी)

Perfluorocarbons( PFCs)
सल्फर हेक्साफ्लोराइड (SF6)		 High Fructose Corn Syrup(HFCs)

Perfluorocarbons( PFCs)
 
Sulfur Hexafluoride (SF6)
 ಹೈ ಫ್ರಕ್ಟೋಸ್ ಕಾರ್ನ್ ಸಿರಪ್ ತಿಂಡಿಗಳ (HFCS)
ಪರ್ಫ್ಲುವೊರೊಕಾರ್ಬನ್ಗಳು (PFCs)

ಗಂಧಕ ಹೆಕ್ಸಾಫ್ಲುವೊರೈಡ್ (SF6)

मीथेन 14% Methane CH4    14%
 ಮೀಥೇನ್  14%

नाइट्रोजनवाला ऑक्साइड 8%
Nitrous Oxide (N2O) 8%
 ನೈಟ್ರಸ್ ಆಕ್ಸೈಡ್ 8%


END